2013年4月1日 星期一

《Skullgirls》介紹.額外角色




絲魁莉(Squigly)

絲魁莉是出身於名門貴族康迪耶羅(Contiellos)家族的千金,同時也是一位著名的歌劇女星。她的家族和梅迪希家族是長期的合作客戶。
包括她在內的全家族成員死於14年前一次梅迪希黑手黨家族企圖取得骷髏之心而造成的意外,絲魁莉在這場意外中受到骷髏之心的詛咒轉化成骷髏女孩的亡靈軍團一員,在摧毀了核心的骷髏之心之後他們只救回了絲魁莉的肉體,而她的遺體由羅倫佐親自下葬。
時光流逝,血腥瑪莉的出現同時也喚醒了絲魁莉的軀體,身為骷髏女孩的亡靈軍團一員,絲魁莉本該是個沒有意識的蒼白殭屍女孩。然而,拜寄生生物利維坦(Leviathan,出自聖經中的大蛇)所賜讓她免於這個命運。
絲魁莉舉止優雅、性格冷靜且是個能以堅定決心貫徹自我的女孩,她以過去身為骷髏女孩時的經驗與獨特觀點嘗試去理解這個時代的情況。
經歷過康迪耶羅家族每個世代的利維坦像個父親一樣細心溫柔的呵護著絲魁莉,就和從前的宿主一樣。因為這層關係使得絲魁莉和利維坦之間的牽絆之深,在和其他寄生生物與其宿主相較之下,他們就像是心靈相通的舞伴一樣。靠著這份牽絆讓他們得以和這個世界對抗。



大班德(Big Band)



 班.博德蘭(Ben Birdland)這輩子看過了很多事物,但是就算是最慘烈的戰爭也沒有比他在城市紐莫里恩擔任警察時所見過的還糟。他因為不滿於自己所處部隊的腐敗而遭到暴力對待,最後他因殘缺被迫離職,而他下半輩子還得靠鐵肺呼吸器來維持呼吸。
若沒有傳入反骷髏女孩實驗室的話,班的故事本該在此劃下句點。已經一無所有的他同意讓他們對他進行實驗性的重建手術。他的軀體和鐵肺呼吸器融為一體,同時他能夠靠著呼吸來操作加裝在他身上的強大氣動武器。他重生為名叫『大班德』的存在。
現在,他是第八號實驗室裡地位最高的成員,對所有年輕一輩的ASG(Anti-Skullgirl )部隊來說他是有如父親般的存在。他們信任他的力量,就算反骷髏女孩兵器開發計畫已經終止了,也仍然可以在對抗骷髏女孩的戰爭前線看見他的身影。他那上個世代的技術就現在來說或許是過時了,可是他會靠著過去的經驗和氣勢來彌補這個缺憾。



安布蕾菈(Umbrella)




統治蒼穹王國的雷諾瓦王室最小的二女,被隱瞞了有關自己的母親之死的事實。
憑藉著對母親的思念被引導至骷髏之心面前,繼承了骷髏女孩血統出生的她若是知道了一切事實的真相的話將會招致什麼樣的結果?






瑪莉(Marie) 


誕生於戰爭餘燼中的現任骷髏女孩。
她那早已滅亡的祖國隆梅爾古雷德(Rommelgrad)現在成了無政府狀態的無主之地。她將她的怒火降於那些掠奪和她同樣身為戰爭受害者的人身上,而她的力量仍是個未知數。








黑色大禮花(Black Dahlia)
 
羅倫佐.梅迪希的副手,一個樂於工作的專業殺手。
沒有人知道她的身世,只知道她從事這項殺人滅口的工作已經不知過了幾十年。至今仍在工作的她手上還有兩個目標還沒完美達成,但是她早晚會解決的。








 維多利亞老師(Mrs.Victoria)

任教於聖特雷薩高中,是一位對學生嚴謹卻也慈愛的好老師。
當她發現自己的學生被捲入暴力事件而缺席的時候,她決定自己調查。大多數人會稱呼這種行為叫魯莽。但是她似乎擁有很可怕的戰鬥技巧,看來本能是無法改變的。






 D.紫羅蘭(D.Violet)


暗地裡調查著有關骷髏女孩事件的原制裁者。因為對於現在的平民生活感到厭煩,她再次舉起了她的生物兵器帕蘇蘇鞭(Pazuzu Whip)進行變身。









  安妮(Annie)


全國最熱門的兒童電視節目《女孩之星安妮》(Annie: Girl of the Stars)是根據大家都知道的民間故事所改編的,關於安妮(Annie)和薩根(Sagan)的種種冒險故事,該節目最成功的地方在於他們永遠能找到和動畫裡角色極為相似的女孩進行宣傳。不過要是大眾知道了安妮的真實身份可能會嚇壞。



 史丹利(Stanley)


這個人外科學家總喜歡待在工作室的一角安靜的當個背景,不過這不損於他的發明成就。史丹利最早是在現在已經解散的四號實驗室,但是因為上頭對魚人族的需求而突如其來的調職令幾乎調走了他全部的手下,不要緊,他帶來了以前發明的蓄電式協助作戰士兵,現在上頭很清楚最好別再去惹這條帶著天殺的雷射槍的鯊魚……




  駭芙(Hive)


反骷髏女孩部隊所屬的士兵,操作著能夠自由變形成任何型態的合成寄生生物畢賽爾炸彈(Beezle Bomb)且具有飛行能力。
身為部隊中一個年輕的成員,她的個性有時會顯得急躁且易怒,但是她總是不忘將部隊擺在最第一位,畢竟他們就是她一直想要的家庭。



 勒杜克(Leduc)



勒杜克是一名戰後才加入第八號實驗室的年輕士兵。他完全不知道第零號秘密實驗室以前的惡行,所以在和他心目中的理想比較過後可能會受到很大的打擊。他能利用體內的人工寄生物製造電力驅動身上的雷神發電裝置(Taranis Generator)來癱瘓或是摧毀目標。




 厄理安(Ileum)

第八號實驗室之母,因戰爭而毀容的他同意被移植合成寄生物火蜥蜴外殼(Salamander Shell)。她能壓縮身體鑽入狹小的空間、分泌強酸,還能使用鑽頭,因此擅長滲透潛入和破壞作戰。然而,因為討厭被當作武器所以對於戰鬥她是盡可能的避免,但是如果真的要打的話她可能會是他們部隊裡最可怕的一個。



 
  布恩.卓恩(Brain Drain)

第七號實驗室唯一成功的精神實驗體案例,布恩.卓恩的大部分身體都在一場實驗意外中被摧毀,這個經驗讓他對人性感到質疑,把所有人都當成零件一樣的利用,要是不到他的期望就直接替換掉,這種冷酷但是富有效率的個性讓他很快的當上了第零號秘密實驗室的副所長。擅長分析別人,甚至能夠製作出他人的完美機械複製人。






 安迪(Andy)


由皮可製造的一個虛構的筋肉…呃……鋼鐵,曾經的帕特莉希亞純真的心靈加上阿格斯系統所創造出的不可思議的成果之一,安迪和他快樂的夥伴們的形象是出自於她最喜歡的卡通,至於為什麼就算他們的創造者不在附近他們也能自由行動這倒是個不解之謎。
附注:帕特莉希亞是皮可以前的名字。



 馮(Feng)


來自東方永龍帝國的民族,加入了太陽馬戲團表演他們國家的傳統技藝。
頭上的兩隻鳥是在一次風水儀式中陰錯陽差召喚出來的,實際作用不明。為了養家活口來到這裡賣唱,很擔心自己不知道什麼時候會和室友賽瑞貝拉一樣被馬戲團背後的梅迪希黑手黨家族找去當打手。





 塔利辛(Taliesin)


身為一個能夠演奏任何樂器的吟遊詩人,塔利辛的工作還包括懲罰違反和太陽馬戲團所簽訂合約的成員。他的興趣就是收集他的受害者身體,但也常常惹得他的共犯——遠端操作型寄生物繆絲(Muse)吃醋嫉妒,塔利辛的詛咒之觸(Cursed touch)的能力就是來自和她交換來的雙手。






 豪博瑞特(Hubrecht)


豪博瑞特是個溫柔的大力士,他甚至完全沒有發現太陽馬戲團其實根本就是梅迪希黑手黨家族用來培養打手的組織而已。有些人說他像個孩子一樣天真,更有人說他其實根本不該待在這種地方。另外,這個大塊頭因為他充滿善意的擁抱而被取了個綽號叫『赫茲』。








 蘿吉娜(Regina)


高傲的馴獸師,同時也是馬戲團的團長。她能馴服絕大多數的生物,包括那些稀奇古怪的實驗生物。她從來不會對自己的能耐感到自滿,對她來說這不過只是簡單的把戲罷了。雖然馬戲團是隸屬於梅迪希家族的企業,但是比起老闆,蘿吉娜更像掌管了馬戲團的人。






 畢翠克絲(Beatrix)


企圖勝過賽瑞貝拉並且取代她在馬戲團的人氣以及在梅迪希家族中地位的魔術師。畢翠克絲披著名為達摩克利斯(Damocles,出自希臘神話的典故,象徵強大但危險的力量)披風的魔術道具,底下藏著的道具數量超乎想像,但是這項道具使用起來非常危險。她巧妙的運用與生俱來的超能力融合了經典的魔術戲法,當她出手攻擊的時候絕對沒有人能看到。






 奧托蒙(Ottomo)


梅迪希家族的機械管家,由滿口粗話的人外工程師湯姆(Tom)駕駛。
作為一個打理龐大家族企業的管家,奧托蒙看起來或許很可笑,但實際上他卻是一架致命且不太穩定的先進武器。










 伊莉莎(Eliza)


以慈善活動出名的女歌手,伊莉沙作為骨骼寄生物賽克邁特(Sekhmet,出自古埃及神話中的戰爭女神)的宿主已經很多年了,表面上她為了慈善所舉辦的捐血活動其實是為了供給給賽克邁特以保持自己的年輕貌美。
而發現了這個秘密的梅迪希家族利用這個把柄威脅伊莉莎,要她利用自己的嗜血能力替他們找到骷髏之心。對於這個古老寄生物的出現,參孫和利維坦有種非常熟悉的感覺。






 幽萬(Yu-wan)


把餐廳永龍帝國搬到蒼穹王國的老闆。在照料幸運小姐直到她康復之後,他希望能夠繼續回去經營餐廳,但是因為一些可能會威脅到他日常生活的危機,或許是時候把傢伙拿出來擦亮,教一教那些年輕的小混混什麼叫作基本禮儀了。






 蜜涅特(Minette)


河川之主的其中一個女兒,在在幽萬的餐廳當服務生。她和她的姊妹們被日漸激進且殘酷的羅倫佐.梅迪希綁架。如果她能有很多的勇氣加上一點點的好運,蜜內特或許能有這麼一點機會可以擺脫這個可怕的命運。






 貝奧武夫(Beowulf)


貝奧武夫在挑戰並且擊敗了號稱不可能戰敗的格倫德爾(Grendel,出自英國史詩《貝武夫》中的妖怪)和自己那個差點把觀眾給吃了的瘋子巨人族老媽之後宣佈退休。多年以後貝奧武夫再度蠢蠢欲動,這些年的沈寂想必就是他的忍耐極限了。他宣佈計畫再次付出,但是他沒有提到的部份是:他不會在擂台上打,因為他知道最強大的對手不會出現在那裡。





 賽蓮娜(Scythana)


大家都知道惡名昭彰的巨人族(Gigan)對戰鬥有著無可救藥的渴望,因此當大家知道有個巨人狂戰士般的巨人襲擊了蒼穹王國的雷諾瓦戰爭紀念館的時候並不太驚訝。
但是賽蓮娜算是個特例,她不是為了追求戰鬥和破壞的恐怖份子,她是被雇主的花言巧語哄騙去執行的,現在她決定動用她的武力來恢復自由之身。








 洛茜(Roxie)


從戰爭時期開始就一直擔任著黑鷺部隊首席工程師的她能夠靈活的把手上的工具和零件當成自己身體的一部分使用。比起理論她更喜歡實際動手去做,洛茜喜歡拆卸和組裝機械,努力改善並且添加一些自己的設計。她著迷於ASG部隊的技術,包括實驗室和鐵拳(Panzerfaust)的手臂。






 鳩玖(Juju)


鳩玖是黑鷺部隊的狙擊手,代號為13號。持有的狙擊步槍叫做哥爾根(Gorgon,出自希臘神話的蛇髮女妖)13號,利用通信裝置可以在帕娜索戰鬥的時候進行狙擊支援。
附註:該角色因版權問題已被除名









 鐵拳(Panzerfaust)


鐵拳(Panzerfaust,意為反坦克榴彈發射器)是ASG三號實驗室的超級士兵計畫最成功的傑作,這位本來應該退役的軍人現在是個身上會發出噪音的愛國者,並且繼續他的軍事生涯。目前就職於直屬於帕娜索的黑鷺部隊,行事魯莽且有勇無謀,當他為了戰鬥驅動他的改造身體時能發揮出遠超過機械裝置極限的力量。










 亞當(Adam)


亞當是黑鷺部隊的萬用打雜役,不幸的是,這並不能替他在部隊中脫穎而出。因為他實在太萬能了,連當褓母都很有一套所以經常被委派負責看照安布蕾菈。他到底有沒有機會向公主帕娜索證明自己的能耐呢?






 茉莉(Molly)

黑鷺部隊最勤勉的通信兵,雖然她的主要工作本該是保持部隊之間的聯繫,但是在洛茜不斷的改造升級下,她的野戰通訊設備現在得被分類在軍火設備了。雖然和茉莉原本想像的那種情報戰不同,但她還是以她一貫的細膩和熱情去進行戰鬥。






 艾薩克(Isaac)


艾薩克是個考古學家,他在蒼穹王國的地底下有了令人不安的發現,一個被埋葬的證據。
利用發現的一種獨特的化學物質(Theonite,意為茶鹼甘氨酸鈉)他能夠照字面上的意思『使用』時間。另外一個和他一起挖掘的夥伴已經遭到逮捕,但是瞭解了真相的他將會遭遇更大的危機。






 維納斯(Venus)


維納斯是聖三聖殿教派所崇拜的神祇之一,代表混亂的女神。她因為厭倦了母親的計畫而小小地叛逆了一下,帶著來自異界的寄生物亞巴頓(Abaddon,出自聖經的墮天使,意為『破壞者』)來到人世。
她的外表只是假象,因為維納斯和亞巴頓的真實外貌已經超越了人類的知識所能理解的範圍。






 永世(Aeon)


蒼穹王國的聖三聖殿教派所崇拜的對象之一,隱居於異界的她是代表了時間的女神。能夠用她的寄生物柯納絲(Khronos,意為時空旅行者)任意操控時間軸,她喜歡觀察並且偶而捉弄一下她有興趣的對象,你在任何地方看到的她可能是來自任何一個時間軸的幻象,或者是她終於有足夠的意志力說服自己踏出她那舒適的家了?





 參孫(Samson)


參孫自私自利的為了自己的欲望而魔化的版本,為了克服對宿主過度依賴的弱點而奪走了菲莉亞的身體主權。沒有人知道它是如何出現的,或許是雙(Double)開了個惡劣的玩笑,或是永世從別的時間軸帶來的怪物。














 資料來源:
http://www.labzerogames.com/3rdcharacter/

5 則留言:

  1. 有人告訴我這裡,我才知道也有人在翻(驚嚇)
    未來!就交給你保護了!(謎)

    回覆刪除
  2. 其實是敝人告知希紋的。
    請允許我將這篇介紹做為投稿新聞用途,文內並定會附上翻譯出處~

    回覆刪除
  3. 有個地方翻譯錯摟~(骷髏女孩是史葵利的媽媽,不是她本人喔)(看衣服的裝飾
    都有V字)

    回覆刪除
  4. 太棒了有人在翻譯這款超讚的PS4遊戲。
    小人不才有個小小心願:
    是否能請大大翻譯一下他的遊戲選單。或國外玩遊戲的飲片劇情。
    如果可以,萬分感恩!

    回覆刪除
  5. 希望全部角色都會出

    尤其是黑色大禮花ww

    回覆刪除